Hi! I'm Bart Bonte, a Belgian independent game designer and bontegames.com is where I blog about new interesting browser and mobile games. My own games are all in the left column (or at the bottom of this page on mobile). More info about me and my games on bartbonte.com.
Get in touch: email - twitter - facebook - youtube - instagram
March 22, 2011
sky island
Sky island by Gionathan Pesaresi starts as a normal star collecting platformer, but the ability to change perspective adds a nice puzzle element.
Già che ci siamo, questo è italiano! (it means: by the way, this is Italian)! So we now know for sure that Bart is internationally known! Well, continentally, at least!! :D
"Alstublieft" should be another version of "you're welcome!"... but I am really not sure: I was in beautiful Belgium almost a decade ago :) Maybe Bart can spread some light?
And for the Bart International Day: Switzerland loves Bart!
This is a clever game -- apparently its concept is influenced by a game that isn't out yet called Fez, and Crush and Super Paper Mario, but this is the only one I can play. Some of the jumps are very annoying, though, and there's a big "You missed one jump so you have to replay the whole level" factor.
first, eerste eindelijk
ReplyDeletePfiou, really great concept! I love it! Thanks Bart
ReplyDeleteSoooooooooooo not fun. To hard for me. :(
ReplyDeleteLooks very nice indeed!
ReplyDeleteEn gefeliciteerd met deze geweldige prestatie, cindy
@ Cindy and Olavo,
ReplyDeleteWhat? Please share with the rest of us that cannot understand that language. Or, teach it to us... :)
@Anonymous
ReplyDeletecindy: "First, finally!"
Olavo: "And congratulations on this tremendous feat, cindy"
I hope that helps. :-)
@ Fikjen,
ReplyDeleteThank you!
Graag gedaan!
ReplyDelete(You're welcome)
Dutch, by the way. :-)
alstublieft (Belgian?)
ReplyDelete:)
@ tam,
ReplyDeleteWhat? I can't even get Babel Fish to translate that! LOL!
Già che ci siamo, questo è italiano! (it means: by the way, this is Italian)! So we now know for sure that Bart is internationally known! Well, continentally, at least!! :D
ReplyDeleteHowever, very original game! I like it!!
LOL! It must be Write A Post In Another Language Day! I guess that it's just a shame that I only speak English...
ReplyDeleteSó prá dizer que o português não pode faltar (Just to say that Portuguese should not be missed) on "Write A Post In Another Language Day"...
ReplyDeleteIn diesem Fall sollte ich auch was auf Deutsch schreiben!
ReplyDeleteIt means : I have to write something in German!
Ou peut-être devrais-je essayer le français, étant ma langue maternelle :)
@ Anonymous 14:34
ReplyDelete"Alstublieft" should be another version of "you're welcome!"... but I am really not sure: I was in beautiful Belgium almost a decade ago :)
Maybe Bart can spread some light?
And for the Bart International Day:
Switzerland loves Bart!
(Nadie por aquí habla español??)
@tam
ReplyDeleteYou are correct! It is "you're welcome".
I think you'd often hear alstublieft when you say thanks after getting your change in a shop for example, or somebody gives you a service.
And you'd hear graag gedaan often when you thank somebody for a favour they've done for you.
But of course, they are used interchangeably! :-)
Dutch (in The Netherlands) and Flemish (in Belgium) are a bit like English English and US English: sort of the same, but different! :-)
(all IMHO)
What a great game!! Love the perspective concept!!
ReplyDeleteAnd the most important thing: it's so cuuuuuute!
I say that we have Write A Post In Another Language Day everyday!
ReplyDelete>
>
>
>
>
Just as long as you post the translation as well. :)
J'aime ce jeu
ReplyDeleteSorry, it means I like this game
ReplyDeleteCanada loves Bart as well!
ReplyDeleteLe Canada aime Bart aussi!
(Canada's bilingual)
Why is everyone talking about languages and not the game?
ReplyDeleteWhy is everyone talking about languages and not the game?
ReplyDeleteCause apparently the game's not worth talking about. I lost interest on level three, I think. Interesting concept, just very badly executed, IMHO.
ReplyDeletee onde há um português... há pelo menos 2 (e quem sabe 3) :D
ReplyDeleteby the way... great concept, but too hard to play
ass. zé ninguém (quase anónimo)
Cool concept, but I lost interest at level 6. Thanks for it anyway, Bart!
ReplyDeleteActually "alstublieft" does NOT mean "you're welcome". It can mean either "please" or "here you are" (when giving something).
ReplyDeleteBelgian (Flemish) here btw.
cheers! proost! prost! santé! evviva! aplausos! 干杯!
ReplyDelete:)
This is a clever game -- apparently its concept is influenced by a game that isn't out yet called Fez, and Crush and Super Paper Mario, but this is the only one I can play. Some of the jumps are very annoying, though, and there's a big "You missed one jump so you have to replay the whole level" factor.
ReplyDeletei played this on another site. i <3 this game!!!!
ReplyDelete